Invisible Ink



Автор: Aimee Mann
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:37
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

Aimee Mann
Miscellaneous
Invisible Ink

There comes a time when you swim or sink
So I jumped in the drink
Cuz I couldn’t make myself clear

Maybe I wrote in invisible ink
Oh I’ve tried to think
How I could have made it appear

But another illlustration is wasted
Cuz the results are the same
I feel like a ghost who’s trying to move your hands
over some Ouija board in the hopes I can spell out my name

What some take for magic at first glance
Is just sleight of hand depending on what you believe
Something gets lost when you translate
It’s hard to keep straight
Perspective is everything

And I know now which is which and what angle I oughta look at it from
I suppose I should be happy to be misread-
Better be that than some of the other things I have become

But nobody wants to hear this tale
The plot is clichéd, the jokes are stale
And baby we’ve all heard it all before
Oh i could get specific but
Nobody needs a catalog
With details of love I can’t sell anymore

And aside from that, this chain of reaction,
baby, is losing a link
Though I’d hope you’d know what I tried to tell you
And if you don’t I could draw you a picture in invisible ink

But nobody wants to hear this tale
The plot is clichéd, the jokes are stale
And baby we’ve all heard it all before
Oh i could get specific but
Nobody needs a catalog
With details of love I can’t sell anymore

Перевод на русский язык:

Aimee Mann
Разное
Невидимые Чернила

Приходит время, когда вы можете плавать или раковину
Так что я прыгнул в пить
Потому что я не мог ясно

Может быть, я написал в незримые чернила
О, я пытался думать
Как я мог что сделал это

Но другой illlustration впустую
Потому результаты такие же
Я чувствую, призрак, который пытается двигать руками
через несколько спиритических сеансов совет, в надежде, что я могу изложить мое имя

То, что некоторые принимают за магию, на первый взгляд
Это просто ловкость рук в зависимости от того, что вы думаете
Что-то теряется, когда вы переводите
Трудно держать прямо
Перспективность все

И теперь я знаю, что это, что и угол, которые должны смотреть друг
Я предполагаю, что должен рад быть истолкован-
Лучше, чем некоторые из других вещей, которые я становится

Но никто не хочет слышать сказка
Сюжет полон клише, шутки устарели
И ребенок, что я все я слышал все это от
Ох, что я мог бы получить конкретные, но
Никто нужен каталог
С подробностями любовь я не могу продать больше

И кроме того, эта цепь реакции,
детка, это потерять ссылка
Хотя я хотел бы надеяться, что она будет знать, что я пытался вам сказать
И если вы мне не могли бы нарисовать картину в невидимый чернила

Но никто не хочет слушать эту сказку
Участка – полный клише, шутки устарели
А ребенок, которого мы все слышали все это раньше
О, я могут получить специфические, но
Нет необходимости каталог
С подробностями любовь я не могу продать больше


Оставить комментарий