I Must Be Going Home



Автор: Bill Staines
В альбоме: Just Play One Tune More
Длительность: 3:05
Жанр: Народная

Оригинал:

All the city lights, they burn outside our window
With the fleeing of an autumn afternoon;
I’ll shed a tear if I look down upon our river
Feeling close and knowing I’ll be going soon.

I grew lonesome on the road
Until I met you here that night
We talked and drank some wine
And I was blinded in your light,
But there’s a lady in Montana
And I love her, so I must be going home

I should have kept on going when I had the mind to;
I should have left you here so many times before.
Now your eyes reflect a face that’s quite unknowing
If this pain inside is worth the open door.

But the highway’s ringing clear,
And the morning sun is low
Blue November winds are blowing,
I must leave before the snow
Cause there’s a lady in Montana
And I love her, so I must be going home.

There were many times I wanted to forget her
In the early morning hours here with you,
But my heart, it lies among the Rocky Mountains
With a lady there who’s always been so true.

I could hold you here forever,
I could try and find a way
We could spend our time together,
But it’s morning, and I pray
That there’s a lady in Montana
And I love her, so I must be going home.

Переведено:

Все огни города, там наши жгут Окна
С побега в осенний полдень;
Я буду лить слезы, если глядя вниз на реку
Чувство, близкое и зная, что я пойду скоро.

Я росла одиноко на дороге,
Пока я не встретил тебя здесь, ночь
Мы поговорили и выпили немного вина
И я был ослепший на свет,
Но есть одна дама в штате Монтана
И я люблю ее, поэтому я должен идти домой

Я продолжал идти, когда я был Ум;
Мне пришлось оставить тебя здесь много раз, прежде чем.
Теперь ваши глаза отражают лицо это полностью бессознательное
Если эта боль внутри стоит открыть дверь.

Но шоссе звонит, конечно,
И утром солнце находится низко
Синий октябрь ветры дуют,
Я должен оставить прежде чем снег
Там дама в штате Монтана
И я люблю ее так что я должен идти дом.

Мы были много раз я хотел забыть ее
В ранние утренние часы здесь, с тобой,
Но мой сердце, оно лежит среди Скалистых гор
С леди там, которая всегда была так верно.

Я люблю тебя здесь навсегда,
Я мог бы попробовать и найти способ
Мы можем проводить время вместе,
Но это утро, и я прошу
Монтана, леди, он у вас есть
И поэтому я думаю, я люблю его идти домой.


Оставить комментарий