Chernobyl Survivor



Автор: Blinded By Faith
В альбоме: Chernobyl Survivor
Длительность: 4:13
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

I was only ten, and even then
I listened to my Maiden at maximum volume
It was so easy to drive the neighbours crazy
I remember them saying “This child is going nowhere”

But I didn’t care, “Who are you to judge me?
Go mow your lawn and leave me alone.
I’ll crank it up so I won’t hear your dumb shit.
And grow my hair just because you hate it”

This music gave me the strength to say fuck ’em

I love it when the tubes overheat and crack, about to explode
When distortion roars like thunder in the storm
I wanna pump all the power and burn all the fuses
I’ll surely die deaf,’cause my motto is: The louder the better

Twenty years later, things haven’t changed, I carry on
Spreading the plague, yielding the horns

I must have sniffed some gun powder
I feel radioactive like a Chernobyl survivor
And when I’ll be in the madhouse at 50 years-old
I’ll be the only bastard up and screaming: “rock and roll!”

Banging my metal head against the padded wall
Knocking on death’s door
This shit’ll give me the strength to say fuck you all
Once again, motherfuckers

Переведено:

Мне было всего десять, и даже тогда
Я слушал мою девичью на максимальной громкости
Было так легко ездить к соседям с ума
Я помню те, кто говорят “этот ребенок идет в никуда”

Но я не говорят: “Кто ты такой, чтобы судить меня?
Идем косить ваш газон, и пусть меня в одиночку.
Ты дурак, я не хочу слышать, спасибо провернуть Блин.
И растут мои волосы только потому, что ты ненавидишь “

Эта музыка дала мне силы, чтобы сказать дерьмо их

Я люблю, когда трубы от перегрева и трещина, взорвется
Когда искажения воет как гром во время шторма
Я хочу, насосы все силы и сжечь все предохранители
Я, конечно, умру, глухой, потому что мне девиз: чем выше лучше

Двадцать лет спустя, вещи ‘ве изменилось, я по-прежнему не
Распространение чума, которая предоставляет Рог

Я должен есть немного понюхал пороха
Я чувствую радиоактивных как в Чернобыле выжили
И когда я буду в сумасшедший дом 50 лет
Я единственный ублюдок и Кричать: “рок-н-ролл!”

Ударил мою голову против металла держатель для стены
На пороге смерти
Это даст мне право сказать идите вы все на хуй
Еще раз, лохи


Оставить комментарий