Life In a Tenement Square



Автор: Flogging Molly
В альбоме: Swagger
Длительность: 3:14
Жанр: New-age

На английском языке:

Well, I kissed the day, I was on my way
From those cold gray blocks of stone
For seventeen years of squalor filled tears
A time now with innocence lost

As the sun split the room
With its rays filled with gloom
Turnin’ all hope to despair
And the only thing left was to flee from the nest
That was life in a Tenement Square

I remember the song where the rats sang along
And danced for their daily bread
While the damp washed the walls that were twenty feet tall
Not a child in the house was fed

On the porter filled face, of the men left a trace
Of the coin they had already spent
While our mothers asked God, “What was Hell ever for
When you lived in a Tenement Square?”

Grab what’s left of the coal from the ol’ cubbyhole
These cinders need more to be a fire
While the ghosts of the soldiers that lived there before us
Laugh with their guns by their side
I hear them laugh with their guns by their side

Now politicians they dwell in that forgotten hell
Our misery’s been turned into mews
Where the fat of the land, now hog, hand-in-hand
A crime now of life was ever true

As the sun split the room with its rays filled with gloom
Turnin’ all hope to despair
And the only thing left was to flee from the nest
That was life in a Tenement Square

Перевод с английского на русский:

Ну, я поцеловал день, я был на моем пути
От холода серый каменные блоки
За семнадцать лет в нищете заполнены слезы
Время сейчас утраченная невинность

Как солнце, сплит номер
С его лучами, наполненными тьма
Превращая все надежды к отчаянию
И единственное, что оставалось-бежать из гнезда
Это была жизнь в Здание Квадратное

Я помню песню, где крысы пели вдоль
И танцевала, чтобы его хлеб насущный
В то время как влажность и мытье стен, которые были от двадцати футов в высоту
Нет, ребенок в доме ФРС

На Портер заполненный лицо мужчины осталось следа
Монеты они уже в прошлом
То, что наши матери Бог спросил: “Что это было, черт возьми, когда-либо для
Когда вы жили в Дом На Площади?”

Возьмите то, что осталось от угля что старый закутке
Эти огарки нужно больше быть огонь
В то время как призраки солдат, которые там жили до нас
Смеяться с их оружие рядом с ними
Я слушаю их смех с ружьями по их страница

Сейчас они обитают политиков в том, что забыли ад
Наше горе, был превращен в конюшни,
Где жир земли, теперь свинина, рука об руку
Преступление теперь жизни был когда-нибудь правда

Как солнце делить комнату с лучами полный мрак
Поворот надежда в отчаянии
И все, что осталось, было побег из гнезда
Это была жизнь в красивой площади


Оставить комментарий