Canzone Quasi Damore



Автор: Guccini Francesco
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:13
Жанр: Другая

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Guccini Francesco
Miscellaneous
Canzone Quasi Damore
Canzone quasi d’amore (Francesco Guccini)

Non stavo piu` a cercare parole che non trovo
per dirti cose vecchie con il vestito nuovo
per raccontarti il vuoto che, al solito, ho di dentro
e partorire il topo vivendo sui ricordi
giocando con i miei giorni …col tempo

O forse vuoi che dica che ho i capelli piu` corti
o che per le mie navi son quasi chiusi i porti
io parlo sempre tanto ma non ho ancora fedi
non voglio menar vanto di me o della mia vita
costretta come dita …dei piedi

Queste cose le sai per te sian tutti uguali
e moriamo ogni giorno dei medesimi mali
per te sian tutti soli ed e` nostro destino
tentare goffi voli d’azione o di parola,
volando come vola …il tacchino

Non posso farci niente e tu puoi fare meno
sono vecchio d’orgoglio mi commuove il tuo seno
e di questa parola io quasi mi vergogno
ma… c’e` una vita sola non ne sprechiamo niente
in tributi alla gente o al sogno

Le sere sono uguali ma ogni sera e` diversa
e quasi non ti accorgi dell’energia dispersa
a ricercare i visi che ti han dimenticato
vestendo abiti lisi buoni ad ogni evenienza
inseguendo la scienza …o il peccato

Tutto questo lo sai e sai dove comincia
la grazia o il tedio a morte del vivere in provincia
per te sian tutti uguali siamo cattivi buoni
e abbian gli stessi mali siamo vigliacchi e fieri
saggi, falsi, sinceri… coglioni

Ma dove te ne andrai? ma dove sei gia` andata?
ti dono, se vorrai, questa noia gia` usata
tienila in mia memoria ma non e` un capitale,
ti accorgerai da sola, nemmeno dopo tanto,
che la noia, di un altro, non vale

D’altra parte lo vedi scrivo ancora canzoni
e pago la mia casa pago le mie illusioni
fingo d’aver capito che vivere e` incontrarsi
aver sonno, appetito, far dei figli, mangiare,
bere, leggere, amare… grattarsi

На русском:

Франческо Guccini
Различные
Песня Почти Любовь
Песня почти любовь (Франческо Guccini)

Не Я был более, пытаясь подобрать слова, как я не могу найти
сказать тебе, старушка платье, новое
рассказывать вакуум, который в обычно, у меня через
и родить мышь жить на воспоминания
играть с моим дней с … время

Или может быть вы хотите сказать, что у меня волос больше карта
или, что мои корабли практически закрыт порты
Я всегда много говорит, но я не вер
Я не хочу, чтобы принести их гордость мне, или моей жизни
принудительный, таких как пальцы, … прогулки

Это вам, все вещи в сиане то же самое
и мы умираем каждый день, с таким же плохие
о сиане в одиночку, и это наша судьба
попробовать неуклюжий перелета из действий или word,
летать, как мухи … Турция

Я ничего не могу сделать, можно и меньше
Стар гордыня-я глубоко тронут, что ваша грудь
и это слово я почти мне стыдно за себя
но… есть одна жизнь, не тратьте ничего
как дань уважения к людям или к мечта

Вечерами же, но каждую ночь отличается
и почти не вы понимаете, потери энергии
поиск НОЧН что вы забыли
ношение одежды лисы годится случай
в погоне за наукой или … грех

Все это вы знаете, и вы знаете с чего начать
благодать или борьба за смерть тех, кто живет в провинции
для вас сиан все же мы доброе зло
и что же Мали мы и трусы гордый
мудрый, ложь, искренние, мои яйца…

Но, где ты она может пойти? но куда ты уже ушла?
Я дам тебе, если вы хотите, чтобы эта скука уже используется
держать в на моей памяти, но это не столица,
вы будете чувствовать себя в покое, даже после так,
на несчастье другого, это того не стоит

С другой стороны, просмотреть еще я пишу песни
и я должен заплатить мой дом, я мои иллюзии
Я понял, что для жизни и для` встреча
их сон, аппетит, есть дети, есть,
пить, чтение, люблю царапать…


Оставить комментарий