Le Temps Du Tango



Автор: Leo Ferre
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:00
Жанр: В мире

Оригинал:

Moi je suis du temps du tango
Où mêm’ les durs étaient dingos
De cett’ fleur du guinche exotique
Ils y paumaient leur énergie
Car abuser d’la nostalgie

C’est comm’ l’opium, ça intoxique
Costume clair et chemis’ blanche
Dans le sous-sol du Mikado
J’en ai passé des beaux dimanches

Des bell’s venaient en avalanche
Et vous offraient comme un cadeau
Rondeurs du sein et de la hanche
Pour qu’on leur fass’ danser l’tango

Ces môm’s-là, faut pas vous tromper
C’était d’la bell’ petit’ poupée
Mais pas des fill’s, ni des mondaines
Et dam’, quand on a travaillé

Six jours entiers, on peut s’payer
D’un cÅ”ur léger, un’ fin d’semaine
Si par hasard et sans manières
Le coup d’béguin venait bientôt

Ell’s se donnaient, c’était sincère
Ah, c’que les femmes ont pu me plaire
Et c’que j’ai plu, j’étais si beau
Faudrait pouvoir fair’ marche arrière
Comme on l’fait pour danser l’tango

Des tangos, y’en avait des tas
Mais moi j’préférais ‘Violetta’
C’est si joli quand on le chante
Surtout quand la boul’ de cristal
Balance aux quatre coins du bal

Tout un manèg’ d’étoil’s filantes
Alors, c’était plus Valentine
C’était plus Loulou, ni Margot
Dont je serrais la taille fine

C’était la rein’ de l’Argentine
Et moi j’étais son hidalgo
Oeil de velours et main câline
Ah, c’que j’aimais danser l’tango

Mais doucement passent les jours
Adieu, la jeunesse et l’amour
Les petit’s mômes et les ‘Je t’aime’
On laiss’ la place et c’est normal
Chacun son tour d’aller au bal

Faut pas qu’ça soit toujours aux mêmes
Le cŔur, ça se dit, corazón
En Espagnol dans les tangos
Et dans mon cŔur, ce mot résonne

Et sur le boul’vard, en automne
En passant près du Mikado
Je n’m’arrêt’ plus, mais je fredonne
C’était bath, le temps du tango

На русском:

Я из эпохи Танго
OÃ1 mêm ” трудных étaient Динго
Этот ” цветок guinche экзотические
Они paumaient свою энергию
Потому что злоупотребляя ностальгия

Это комм’ опия, çв опьяняет
Костюм ясный и chemis’ белый
В подвале Микадо
Я сдала нормально По воскресеньям

Звонок пришел, чтобы лавина
И вам предлагается в качестве подарка
Пышные груди и хип
Глаза хтф танец в танго

Эти mÃm’s-медицинской экспертизы , не должны вы неправильно
Не éтайт колокола, “малый” poupéе
Но не заполняйте, ни мирской
И дам, когда он работал

Шесть дней, мы может, если платить
Одного сердца”, ур la©ger,’ в конце недели
Случайно и без пути
В удар-béГуин приходят bientÃt

Ell ‘ s, если donnaient, это стало sincÃre
Ах, то, что женщины смогли мне нравится
И если я доволен, я éТаис такая красивая
Должны быть в состоянии справедливая назад
Как станцевать власти, Танго

Танго, у них было много
Но я fã©féраис ‘Виолетта’
Это так приятно, когда ты поешь
Особенно когда boul de cristal
Топ баланс на все четыре стороны

В manÃg’ Д’, Ã, â©труд является filantes
Тогда, с, Ã, â©Тейт больше Валентина
Он était больше Loulou, или Марго
Я стоял, сжимая тонкая талия

Это было это reing Аргентины
И меня Я Ã©Таис его Идальго
Руки-бархатные глаза ca¢line
Ах, то, что я люблю танцевать танго

Но осторожно провести день
Прощай, молодость и любовь
Он petit mÃmes и ‘я тебя люблю’
Мы оставили место и это нормально
Каждому свое идти на бал, чтобы вернуться

§A это не должно быть всегда то же
Сердце, çв сказал: corazÃ3n
В испанском языке в танго
И в моем сердце, это слово резюме©сонн

И на боул’vard осенью
Проходя возле императора.
Я могу ли я оставить’, но я гул
Это было время в ванной комнате танго


Оставить комментарий