Poughkeepsie



Автор: Over The Rhine
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 5:01
Жанр: Блюз

На родном языке:

I thought, I’d go up Poughkeepsie
Look out over the Hudson
And I’d throw my body down on the river
And I’d know no more sorrow
I’d fly like the sparrow
And I’d ride on the backs of the angels tonight

I’d ride on the backs of the angels tonight
I’d take to the sky with all my might
No more drowning in my sorrow
No more drowning in my fright
I’d just ride on the backs of the angels tonight

There are those who know sorrow
And those who must borrow
And those whose lot in life is sweet
Well, I’m drunk on self-pity
Scorned all that’s been given me
I would drink from a bottle labeled, ‘Sure Defeat’

I’d ride on the backs of the angels tonight
I’d take to the sky with all my might
No more drowning in my sorrow
No more drowning in my fright
I’d just ride on the backs of the angels tonight

Then the skies they fell open
And my eyes were opened
To a world of hope falling at my feet
Now, I’ve no more or less
Than anyone else has
What I have is a gift of life, I can’t repeat

So I go up Poughkeepsie
Look out over the Hudson
And I cast my worries to the sky
Now, I still know sorrow
But I can fly like the sparrow
‘Cause I ride on the backs of the angels tonight

I ride on the backs of the angels tonight
I take to the sky with all their might
No more drowning in my sorrow
No more drowning in my fright
I’ll just ride on the backs of the angels each night

Перевод с английского на русский:

Я думал, я бы идти до поукипзи
Вид на Хадсон
И я брошу мое тело вниз по реке
И Больше боли, хотя я знаю
Я хочу летать как Воробей
И я хочу, чтобы ездить на спине ангелы сегодня

Я бы прокатился на спины ангелов сегодня вечером
Я бы хотел забрать небо с Все мои
Нет больше тонет в печали
Нет чем мой страх, который утонул в
Просто я ездил на на задней стороне ангелов в эту ночь

Есть те, кто знает печали
И те, кто должен Одолжить
И те, кто многое в жизни сладко.
Я пьян на само-сострадание
Презирал все, что было дано мне
Я хочу пить из бутылки с этикеткой, Поражение’

Я ехал на спинах сегодня вечером ангелы.
Вы взять в небо со всей силой
Ничего больше тонут в моей печали
Больше ничего не тонет с перепугу
Я бы просто прокатиться на спине ангелов сегодня вечером

Затем с неба они упали открыть
И мои глаза были открыты,
Мир надежды падения у ваших ног
Теперь у меня нет более или меньше
Чем кто-либо другой имеет
Что Я это дар жизни, я не могу повторите

Так и езжу до Покипси
Вид на Хадсон
И я бросил мои заботы на Небо
Теперь, я знаю, горе.
Но я могу летать, как Воробей
Потому что я езжу на спинах ангелов этой ночью

В эту ночь ангелы верхом на спине я
Я беру для небо со всей своей мощью
Больше не тону в моей скорби
Нет больше тонет в я боюсь
Только ангелы на спине каждой поездки буду ночь


Оставить комментарий