Two



Автор: The Antlers
В альбоме: Hospice
Длительность: 5:14
Жанр: Поп

На родном языке:

In the middle of the night I was sleeping sitting up,
when a doctor came to tell me, “Enough is enough.”

He brought me out into the hall (I could have sworn it was haunted),
and told me something that I didn't know that I wanted to hear:
That there was nothing that I could do to save you,
the choir's gonna sing, and this thing is gonna kill you.
Something in my throat made my next words shake,
and something in the wires made the lightbulbs break.
There was glass inside my feet and raining down from the ceiling,
it opened up the scars that had just finished healing.
It tore apart the canyon running down your femur,
(I thougth that it was beautiful, it made me a believer.)
And as it opened I could hear you howling from your room,
but I hid out in the hall until the hurricane blew.
When I reappered and tried to give you something for the pain,
you came to hating me again and just sang your refreain:

You had a new dream, it was more like a nightmare.
You were just a little kid, and they cut your hair,
then they stuck you in machines, you came so close to dying.
They should have listened, they thought that you were lying.
Daddy was an asshole, he fucked you up, built the gears in your head,
now he greases them up. And no one paid attention when you just stopped eating. “Eighty-seven pounds!” and this all bears repeating.

Tell me when you think that we became so unhappy,
wearing silver rings with nobody clapping.
When we moved here togehter we were so dissappointed,
sleeping out of tune with our dreams disjointed.
It killed me to see you getting always rejected,
but I didn't mind the things you threw, the phones I deflected.
I didn't mind you blaming me for your mistakes,
I just held you in the doorframe through all of the earthquakes.
But you packed up your clothes in that bag every night,
and I would try to grab your ankles (what a pitiful sight.)
But after over a year, I stopped trying to stop you from stomping out that door,
coming back like you always do. Well no one's gonna fix it for us, no one can.
You say that, 'No one's gonna listen, and no one understands.'

So there's no open doors and there's no way to get through,
there's no other witnesses, just us two.

There's two people living in one small room,
from your two half-families tearing at you,
two ways to tell the story (no one worries),
two silver rings on our fingers in a hurry,
two people talking inside your brain,
two people believing that I'm the one to blame,
two different voices coming out of your mouth,
while I'm too cold to care and too sick to shout.

You had a new dream, it was more like a nightmare.
You were just a little kid, and they cut your hair,
then they stuck you in machines, you came so close to dying.
They should have listened, they thought that you were lying.
Daddy was an asshole, he fucked you up, built the gears in your head,
now he greases them up. And no one paid attention when you just stopped eating. “Eighty-seven pounds!” and this all bears repeating.

Переведено:

В середине ночи я спала сидя до
когда врач пришел, чтобы сказать мне, “достаточно достаточно.”

Он вывел меня в коридор (я мог бы принимают за привидениями),
и рассказал мне кое-что Я не знал, что я хотел услышать:
Что не было ничего, что я мог сделать, чтобы спасти себя,
l’ хор будет петь, и эта вещь хотел убить Вы.
Что-то в горле заставило мои следующие слова трясти,
и что-то в проводах сделали лорды-брейк.
Там было стекло внутри моей ноги и осыпая с потолка,
он открыл шрамы, которые имели только что закончил исцеление.
Он разорвал каньон вниз с ее бедра,
(Я thougth, это было красиво, она имеет меня верующий.)
И как откроется мог слышать вой его номер,
но я спрятал ее в салон, пока ураган дул.
Когда Я reappered и попытался дать ему что-то боль,
вы пришли, чтобы ненавидеть меня снова и запел свою refreain:

Там был новый сон был больше похож на кошмар.
Вы были просто маленький ребенок, и они сократить ваши волосы,
затем они засунули вас машины, вы подошли так близко для умирающего.
Они должны иметь слушал, Они думают, что ты врешь.
Мой папа был мудак, трахнул тебя, построенная шестеренки в твоей голове,
теперь смазывает их. И никто не обратил внимание, когда можно просто перестать есть. “Восемьдесят семь фунтов!” и все это стоит повторить.

Скажите мне, когда вы думаете это мы так несчастны,
Носить серебряные кольца Никто не аплодирует.
Когда мы переехали сюда вместе, мы были так разочарован,
спит не в ладу с нашей Мечты бессвязна.
Он убил меня, чтобы увидеть их все отклонены,
но я ничего не имею против вещи, которые вы выбросили, телефоны, отвлекает.
Я не против, если ты обвинять меня,
Я просто держал вы в дверной раме с помощью всех землетрясений.
Но вы упаковали свою одежду в этот мешок каждый вечер,
и я хотел бы попробовать захватите ваши щиколотки (какое жалкое зрелище.)
Но спустя больше года, я перестал пытаться чтобы остановить тиснения на эту дверь,
обратно как вы всегда будете делать. Ну никто не хотел, чтобы исправить это для нас, никто .
Ты говоришь, что ” никто Не будет слушайте, а никто не понимает.’

Так там нет открытого двери и нет никакого способа, чтобы пройти через д’,
нет других свидетелей, только два из нас.

Два человека жить в маленькой комнате,
от двух половина-семьи рвут на тебя,
два способа рассказать историю (Никто не беспокоит),
Два серебряных кольца на пальцах в спешите,
двух людей, говорящих в пределах своей Мозг,
Два народа, которые считают, что я одна из причин
два разных звука изо рта,
а я слишком холодная для ухода и слишком болен Кричать.

У вас есть новая мечта, это было похоже на кошмар.
Вы только маленький ребенок, и они обрезали волосы,
затем они засунули вас машины, вы пришли так близко к смерти.
Они должны иметь слушали, они думали, что вы лжете.
Папа был козел, он ебал тебя до, строит зубчатые колеса в голове,
теперь он жир. И никто не заплатил только обратите внимание, когда перестал есть. “Восемьдесят семь фунтов!”, и все это повторить.


Оставить комментарий