Ruri No Ame (English)



Автор: Alice Nine
В альбоме: Tsubasa
Длительность: 4:36
Жанр: Метал и рок

На исходном языке:

If I strain my ears, the echoing sound is
The memory of early summer, the season of hydrangeas…

You tried to walk away without holding up an umbrella
Your receding figure, lapis lazuli-coloured scent, I was calling out to you

Goodbye comes along like a squall
The faint warmth is because of you
You say it’s for our sake, and wave your hand
The rain of emotion streams down my cheek

When I tried to hide my wet eyelids
The sound of your heartbeat trembled in the silence
What should I have said, what should I have
Tried to tell you? I couldn’t have noticed, so

The rain that fell from the cloudy sky, these drops
Are they for hiding my sadness and teary eyes?
Holding an umbrella, I covered my eyes with my hand, and cast them down
I looked up at the transparent sky

The heartbeats that resound and blend, they no longer exist
I held my fingers up above my head, I can’t reach
That precious flicker, and that voice
We can’t go back to the way we were at that time

Перевод:

Если я напрягаю уши, эхом звук
В память о начале лета, сезон гортензии…

Ты пытался уйти, без обладания зонтик
Ваш удаляющейся виде, Ляпис-лазурь, цвет, запах, звоню к вам

До свидания приходит, как шквал
Слабый нагрев потому что они
Они говорят, что это для нашей воли, и помашите рукой
Дождь умиления стекает по моей щеке

Когда я попробовал его скрыть моей мокрой веки
Звук вашего сердца дрогнули в тишине
То, что я должен был сказать, что я должен иметь
Пытался сказать вам? Я не заметил, так

Дождь, который упал с неба туча, эти капли
Они чтобы скрыть свою печаль, и слезы на глазах?
Проведение зонтик, я прикрыл глаза рукой, и бросил их вниз
Я взглянула вверх на прозрачный небо

Сердцебиение, которые звучат и смесь, что больше не существует
Я провел пальцами вверх над моей головой, м’ можете не достичь
Драгоценное мерцание, и этот голос
Мы Вы не можете пойти обратно в пути они были на тот момент


Оставить комментарий