Super Slab Showdown

Оригинал:

C.w. Mccall
Rubber Duck
Super Slab Showdown
Me an’ earl was workin’ the superslab outside a’ that ogallala?
When outta town come a local clown in a ’65 impala
Had a ‘coon tail flyin’ off a’ his whip antenna

We was haulin’ a load a’ them go-go girls
Truckin’ ’em over to o-town
Old boy got on his microphone
Says “how’s about a little showdown?”

Well, hot damn, i’m a gamblin’ man,
So ev’rybody get yer bets down
’cause this old truck gonna make us a buck
Chicken in the bread pan, pickin’ out vittles
Swing them heifers and away we go

Wake up, earl, we gots to race that pile a’ junk over ta north platte city

Well, one-eyed bears and deuces wild
We got the back door pad-locked
He says, “bet five bucks and a side a’ beef,
“i can beat them cows ta flat rock.”

You hear that, earl? he says he’s gonna whip ol’ bessie here!

I says, “call your five and raise ya ten
“jes’ kiss that chevy goodby, boy
“’cause when bessie hits that floatin’ gear
“you gonna be eatin’ hereford pie. yeah.”

Well, hot damn, i’m a gamblin’ man,
So ev’rybody get yer bets down
’cause this old truck gonna make us a buck
She gonna round them curves at thirty gees
A trunk full a’ cows an’ a hood full a’ bees

Move it up a notch, earl.
Yeah, that’s it. that’s floatin’ gear! c’mon bessie!

Well, tuck it on in and head it for the barn
If we don’t win, we gonna sell the farm

If this old wreck don’t break my neck,
We gonna take them cows to a discatheque

I says, “come on, earl, let’s give it a whirl.
“that chevy is a-pickin’ up speed.”
Well, we crossed the platte at a hundred flat
Old bessie was a-blowin’ the weeds

We definitely was in that monfort lane.

Yeah, we won the race with a bovine ace
When the chevy made a fatal pass
Yeah, he got too close
Got a terminal dose a’ that good ol’ hereford gas.
Phew!

Hot damn, i’m a gamblin’ man,
So ev’rybody get yer bets down
’cause this old truck’s gonna make us a buck
She’s rollin’ the boulevard shakedown

Hot damn, i’m a truckin’ man
And i sorta like ta put my foot down
This old rig gonna blow your wig
Got go-go girls and a peterbilt cab
Gonna see ya all out on the superslab for a showdown

Переведено:

С. ш. Макколл
Резиновая Утка
Супер Плита Разборки
Я графом был Работает superslab вне, что огаллала?
Когда мы выберемся из города. местный клоун в ’65 импала
У енота хвост полет ‘ его штыревая антенна

Мы летали в скачать go-go-girls
Грузовик ’em о o-town
Старик получил на его микрофон
Говорит “А как насчет мало вскрытии?”

Ну, горячей спермой, я игры человек,
Так эВ всем получить йер ставки вниз
“из-за этого старый грузовик, который собирается сделать нас бак
Курица в хлеб pan, выбирая сьестное
Качели их телок и прочь мы идти

“Звонок-будильник”, граф, мы gots на Гонка до кучи ” мусор на ТП Север Платт город

Да, одноглазый и медведи дикие двойки
Есть задней двери коврик с блокировкой
Он говорит: “ставлю пять баксов и бока’ мясо говядины,
“я могу бить коров ta телевизор рок.”

Вы слышите, граф? говорит, что это будет кнут пр” Бесси здесь!

Я говорит, “позвоните в пять и десять поднять Я.
“Джес’ поцелуй, который chevy до свидания, мальчик
“потому что, когда а хиты это плавающая шестерня
“вы будете есть херефорд пирог. да.”

Ну, жарко, черт возьми, я азартные игры человек,
Так эВ rybody получить йер ставки
потому что этот старый грузовик поехать нам ведро
Он тридцать их круглые кривые … джиз
Чемодан с собой “коров” а капот полный в ” бин

Подняться на ступеньку выше, граф.
Да, это. плавающие шестерни! давай, Бесси!

Ну, СТОП на и голова на конюшне
Если не выиграть можно будет продавать ферма

Если старая развалина не сломать себе шею,
Мы их возьмем коров к discatheque

Я сказал: “идите, граф, мы будем дать вихрь.
“что chevrolet-это-набирать скорость.”
Ну, мы прошли через в платте в сто плоский
Старая Бесси была-дует сорняки

Мы безусловно, была в том, что monfort-лейн.

Да, мы выиграли гонку с Говядина Туз
Когда “Шевроле” представила пас убийца.
Да случилось. слишком близко
Есть терминал доза “хороший ол’ херефорд газа.
Да!

Черт возьми, я игровой человек,
Так эВ всем получить йер ставки вниз
из-за этого старого грузовик поставляется к нам из бука
Он катится бульвар приспособляемости

Горячие черт, я грузоперевозки man
И я так как-то, как тот дал мой ноги вниз
Этот старый Рог парик взорвется
Есть go-go girls и peterbilt такси
Я собираюсь увидимся на superslab для разборки