Just Friends

Оригинальный текст песни:

Hey, what did you think I’d say?
You’re everything that I ever wanted
And this kind of thing doesn’t just come around
Every time you go looking for it

I don’t wanna be just friends, no
I’ll never fake it or pretend
And I don’t want another girl
‘Cause you’re the only one I love

I don’t wanna be just friends
That’s something I can’t understand
I don’t wanna be just friends, not now, not ever
Those two words are bullets in my chest, just friends

Hey, what did you think I’d do?
It felt so good waking up beside you
And the way you kiss, so delicate
Doesn’t come around and I’m always gonna miss it

I don’t wanna be just friends, no
I’ll never fake it or pretend
And I don’t want another girl
‘Cause you’re the only one I love

I don’t wanna be just friends
That’s something I can’t understand
I don’t wanna be just friends not now, not ever
Those two words are bullets in my chest, just friends
Those two words are bullets in my chest

And it’s never gonna be the same again, my love
And it’s never gonna be the same again

Be just friends, just friends, just friends
Don’t wanna be just friends, just friends, just friends
Don’t wanna be just friends, just friends, just friends

I don’t wanna be just friends
I don’t wanna be just friends no, no
I don’t wanna be just friends no, no
Those two words are bullets in my chest, just friends
Bullets in my chest, bullets in my chest, just friends

Переведено с английского на русский язык:

Эй, а ты что думал, я хотел бы сказать?
Ты все, что я когда-либо хотел
И такого рода вещи не приходят легко
Каждый раз, когда вы отправитесь на поиски

Я не хочу быть просто друзьями, не
Я никогда не подделка, это или делать вид,
И я не хочу, чтобы другая девушка
Потому что вы только один я люблю

Я не хочу просто быть друзьями
Это что-то я не могу понять
Я не хочу не дружить, не сейчас, никогда не
Эти два слова являются пули в моей груди, только друзья

Эй, что ты думаешь, что я хотел бы делать?
Это было так хорошо просыпаться рядом с вами
И так, как вы поцелуй, так что нежный
Не приходите вокруг, и я всегда не хочу упустить

Я просто хочу быть друзья, не
Я никогда не буду притворяться или делать вид,
И я не хочу другая девушка
Потому что ты только один я люблю

Я не хочу быть просто друзья
Что-то я не могу понять
Я не хочу быть просто друзьями не сейчас, не когда-либо
Что в двух слова-это пули в грудь, друзья
Эти два слова-это пули в моем груди

И никогда не будет то же самое еще раз, моя любовь
И это никогда не будет прежним

Просто друзья, друзья, друзья
Я не хочу быть просто друзьями, просто друзья, просто друзья
Не хочу быть просто друзьями, просто друзья, только друзей

Я не хочу быть просто друзья
Я не хочу быть друзьями, нет, нет, нет
Не Я хочу быть просто друзьями, нет, нет
Эти два слова являются пули в моей груди, только друзья
Знаки на моей груди, пули в моей груди, просто друзья