Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's An Irish Lullaby)

Оригинальный текст трека:

Morrison Van
Miscellaneous
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That’s An Irish Lullaby)
Lyrics by J. R. Shannon.
(Sung by Van at the Last Waltz rehearsal)
Over in Killarney
Many years ago,
Me Mither sang a song to me
In tones so sweet and low.
Just a simple little ditty,
In her good ould Irish way,
And l’d give the world if she could sing
That song to me this day.

Chorus:
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, hush now, don’t you cry!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, that’s an Irish lullaby.

Oft in dreams I wander
To that cot again,
I feel her arms a-huggin’ me
As when she held me then.
And I hear her voice a-hummin’
To me as in days of yore,
When she used to rock me fast asleep
Outside the cabin door.

This song was first a hit for Chauncey Olcott in 1914. It was included in Bing’s movie Going My Way, where he sang it to a weary Father Fitzgibbon. Bing recorded the song for Decca on July 7, 1944. It quickly became another million-seller for Bing and spent 12 weeks on the Billboard charts in 1944, reaching as high as No. 4. For reasons unknown to me, Bing re-recorded the song on July 17, 1945. Both versions appear on the MCA CD Top O’ the Morning: Bing Crosby’s Irish Collection.

Переведено на русский:

Моррисон, Ван
Различные
Слишком-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (это Ирландский Колыбельная)
Тексты песен исполнителя Ж. р. Шеннон.
(В исполнении Ван в последний Вальс Репетиция)
В Килларни
Много лет назад
Меня Mither пели песни для меня
В тонов так сладко и низкий.
Просто песенку,
В ней хорошо ульд ирландского образом,
И я бы отдал мир, если петь мог
Мне эта песня не на один день.

Хор:
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Слишком-ра-Лу-ра-ли,
Слишком-ра-Лу-ра-Лу-Рал, тише, не вы плакать!
Слишком-ра-Лу-ра-Лу-Рал, слишком-ра-Лу-ра-ли,
Слишком-ра-Лу-ра-Лу-Рал, это Irish lullaby.

Часто в мечтах я вокруг
Что кроватка снова,
Чувствую его руки обнимают меня
Как когда она прижалась ко мне тогда.
И я слышу его голос -припевать
Для меня, как и в дни былого,
Когда она меня камень спать
Снаружи коттедж дверь.

Эта песня была первым хитом к Чонси Олкотт в 1914 году. Он был включен в Bing фильма продолжать Мой Путь, где пела устал Отец Fitzgibbon. Bing песню для Decca 7. В июле 1944 года. Быстро стал еще миллион-продавец для Bing и провел 12 недель в чартах Billboard в 1944 году, достигнув столь же высоко как № 4. По неведомым мне причинам, Bing новая песня записана на 17 июля, 1945. Оба версии появляются на MCA CD Top O’ the Утро: Bing Кросби ирландский коллекции.