I Want to Sing



Автор: Regina Spektor
В альбоме: 11:11 Eleven Eleven
Длительность: 4:08
Жанр: Народная

На родном языке:

I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don’t be so blue so blue, my love
Take off your shoes, take off my dress

I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don’t be so blue, so blue, my love
This too shall pass, this too shall pass

But tell me, tell me, what have I done to deserve you?
Must have done something ’cause that’s how it works
Must have been kind to kittens and birds
In a previous life must have thought happy thoughts, happy thoughts

‘Cause there, you were there right beside me
Then somehow inside me while inside myself
Books on the shelf, thoughts on the shelf
Hands to myself, I should definitely keep my hands to myself

‘Cause love is a dangerous pastime
Caught between madness and gladness of flight
Nothing is wrong and nothing is right
Falling asleep in your arms every night

But love’s such a strange situation
Full of frustration and anger and fear
Everything’s tears, nobody hears
Nobody’s here, and nobody hears

I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don’t be so blue, so blue, my love
Take off your shoes, take off my dress

I want to sing to you, my love
My only love and happiness
Don’t be so blue, so blue, my love
This too shall pass, this too shall pass

Перевод:

Тебе петь, я хочу, чтобы моя любовь
Только любовь и счастье
Поэтому не мучь себя синий, моя любовь
Снимите обувь, снимите с меня платье

Я хочу петь для тебя, моя любовь
Только любовь и счастье
Не будь так синий, голубой так, моя любовь
И это пройдет, и это пройдет

Но скажи мне, скажи мне, что я сделал, что заслуживает вы?
Должно быть, сделал что-то, потому что это-способ, которым он работает
Должен быть вид котят и птиц
В прошлой жизни должен подумал счастливой мысли, счастливой мысли

Так что там, что там были рядом со мной
Так что так или иначе у меня внутри, а внутри себя
Книги по полку мысли, на полку
Себе руки, я должен безусловно, держать руки на себя

Потому что любовь это опасная развлечения
Поймал между безумие и радость от полета
Ничего не ошибка и ничего не правильно
Нас засыпают вас руки каждую ночь

Но любовь так странная ситуация
Полное разочарование, и гнев, и страх,
Все слез, никто не слышит
Здесь никого нет, и никто не слышит

Я хочу спеть для вас моя любовь
Моя единственная любовь и удачи
Не будь так синий, голубой так, моя любовь
Принять вас туфли, сними платье

Я хочу петь для тебя, моя любовь
Моя единственная любовь и счастье
Не будь таким синим, так синий, моя любовь
Это тоже пройдет, это тоже пройдет


Оставить комментарий