Que sont-elles devenues



Автор: Saez
В альбоме: Miami
Длительность: 4:14
Жанр: Метал и рок

Оригинал:

Que sont-elles devenues
les amours en vacance
les haleines hollywood
les amis du lycée
avalaient la fumée
où sont-ils envolés

dans le ventre des filles
c’est pas le temps qui passe
c’est la vie qui nous dépasse
dans le ventre des filles
on projette en sourdine
un dernier tango

que sont-elles devenues
les mobylettes flinguées
les premières boîtes de nuit
de quand on a quinze ans
quand on vivait le temps
où rien n’était docile

que sont-elles devenues
les pin-ups des flippers
dis dans quel estuaire
les virées à la mer
quand on sauvait la terre
quand on sauvait la terre
dans le ventre des filles

c’est pas le temps qui passe
c’est la vie qui nous dépasse
dans le ventre des filles
on projette en sourdine
un dernier tango

que sont-elles devenues
les promesses et les vies
qu’on a rêvées un jour
je les retrouverai dans le fond du grenier
de mes papilles dans le ventre des filles…
un dernier tango

purple profonde sur le gange
de la fumée sur les os
des fleurs de lune sur le change
qui fond froid dans le dos
j’me tape des bangs à bangkok
de la ganja sur le gange
en marrakech express
j’chasse le dragon à saigon
j’deviens vietcong sur le mékong
je plane sur le vietnam
je me douche au napalm
j’envoie des cartes postales
je vois des mers en rouge
je deviens communiste
sous des ventilateurs
je me prends pour brando
le couteau dans les dents
je traverse le fleuve
je joue aux roulettes russes
j’attends qu’il pleuve
voyage au bout de soi
je pense à mes quinze ans
et si je restais là
est-ce qu’elles se souviendraient
le goût de l’héroïne
que j’aimais au temps
où j’aimais quelque chose
le goût de mon héroïne
que j’aimais avant
quand j’aimais quelque chose
ouais j’ai le blues

Перевод с английского на русский:

Что стали
любит вакансий
дыхание Голливуд
Ле Эмис дю средней школы
проглотил дым
где они взлетел

в животе девушки
это не время
это жизнь, которая превосходит нас
в желудок девушки
прогнозируется приглушенный
в последнее танго

кем они стали
в мопеды flinguées
первые клубы
когда в пятнадцать лет
когда мы жили время
где ничего он был послушным

к они стали
pin-ups Автомат для игры в пинбол
Что значит Золотой Рог
экскурсии море
когда они спасали землю
при сохранении мир
девочки в утробе

не в этот раз пройти
это жизнь, что мы превышаем
в животе девушки
он слепки немой
последнее танго

что у них есть
в обещания и жизни
что было мечтал о том дне
я найти в нижней части потолка
из мои вкусовые рецепторы в живот девушки…
последний танго

фиолетовый глубоко в ганг
в дыма ОС
цветок Луны на обмен
тает холод в спине
Я виды челки в Бангкоке
гянджа на ганге
в марракеше express
‘Охота на дракона Сайгон
Я получаю вьетконг на меконг
Будет квартира в вьетнам
Душ в напалм
Я посылаю открытки postal
Я вижу в Красном море
Я быть коммунистическая
вентиляторы
Я брандо
нож в зубы
Когда я пересеку реку
Я играю ролики русские
я ожидаю, что будет дождь
путешествие в себя
я думаю, что мои пятнадцать лет
и если я останавливался
получается, что они souviendraient
вкус героина
что Мне понравилась в то время
как я мог, как некоторые вещь
вкус моей героини
Мне понравилось перед
когда мне нравилось что-то
да у меня есть блюз


Оставить комментарий