Gridlock



Автор: Warren Zevon
В альбоме: Transverse City
Длительность: 4:44
Жанр: Метал и рок

На исходном языке:

It’s 5:00 p.m. on a weekday, friend
There’s one of me and two million of them
The whistle blows and the factories close
There’s a million more commuters on the access roads

The brake lights flash, there’s a RV crashed
I’m in the passing lane going nowhere fast
The traffic crawls and the engine stalls
I’m stuck on the edge of the urban sprawl

Gridlock, up ahead
There’s a line of cars as far as I can see
Gridlock, goin’ nowhere
Roll down the window, let me scream

Oh yeah, ain’t it a shame
We’re all jammed up at the interchange
The paramedics and the CHP
Wait impatiently for catastrophes

I’m spending half my days like this
I might as well be working on the midnight shift
The radio’s tuned to the traffic news
And everybody’s choking on monoxide fumes

Gridlock, up ahead
There’s a line of cars as far as I can see
Gridlock, goin’ nowhere
Roll down the window, let me scream

I can close my eyes and dream
I can close my eyes and dream
I can close my eyes and dream

It’s 5:00 p.m. on a weekday, friend
I’m going home but I don’t know when
I hate this traffic and I hate this town
Gotta honk my horn, try to get around

I feel like going on a killing spree
Tomorrow I’m going on the RTD
The traffic crawls and the engine stalls
I’m stuck on the edge of the urban sprawl

Gridlock, up ahead
There’s a line of cars as far as I can see
Gridlock, goin’ nowhere
Roll down the window, let me scream

Hey, hey, let’s get movin’
Hey, hey, let’s get movin’
Hey, hey, let’s get movin’
Hey, hey, let’s get movin’

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey hey

Переведено на русский:

Это 5:00 в будний день, друг
Одна и два миллиона из них
Звучит свисток и заводы закрыть
Есть миллион пассажиров больше, чтобы открыть дорог

Тормозные огни мигают, парковка автофургонов разбился
Я на дороге в никуда быстро
Трафика сканирования и двигатель киосков
Я застрял на краю городского sprawl

Заторов, вперед
Там линию автомобилей, насколько я можете видеть.
Тупик, в никуда
Катиться вниз окна, пусть меня кричать

Ах, да, не это имел в виду в позор
Мы все в переделку на обмен
Фельдшеров и ТЭЦ
Ожидание, нетерпение, бедствий

Я трачу уйму времени, такой
Ну, я могу работаю в ночную смену
Радио дорожного движения создана для. новости
И каждый дроссели с окиси дым

Тупик, до
Есть автомобили, насколько я могу видеть
Тупик, никуда
Катиться вниз окна, пусть меня кричать

Я Можете закрыть глаза и помечтать.
Я могу закрыть глаза и помечтать.
Я могу закрыть мои глаза и мечта

Это 5:00 вечера в будний день, друг
Я вернусь домой, но я не знаю когда
Я ненавижу этот трафик и я ненавижу этот город
Должно быть, сигналят рога, чтобы попытаться обойти

Я чувствую, как пойти на убийство бум
Завтра я иду на ДРВ
Трафик анализ и двигатель глохнет
Я застрял на края “расползание” городов

Тупик, впереди
Там линию автомобилей, насколько я могу см.
Тупик, в никуда
Катиться вниз окна, пусть меня крик

Эй, Эй, давайте двигаться
Эй, Эй, давайте меняться
Эй, эй, давай войти в движение
Эй, Эй, давайте двигаться

Эй, Эй, эй, эй, Эй, Эй
Эй, Эй, Эй, Эй


Оставить комментарий